-
1 Production Vessel
Oilfield: PV -
2 Floating Production Vessel
Sakhalin R: FPVУниверсальный русско-английский словарь > Floating Production Vessel
-
3 floating production supply vessel
Engineering: FPSVУниверсальный русско-английский словарь > floating production supply vessel
-
4 судно обеспечения нефтедобычи
1) Oil: FPSV (floating production supply vessel), floating production supply vessel2) Sakhalin energy glossary: floating production vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно обеспечения нефтедобычи
-
5 плавучее нефтедобычное судно
Oil: FPV (floating production vessel), floating production vesselУниверсальный русско-английский словарь > плавучее нефтедобычное судно
-
6 плавучее нефтедобычное судно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучее нефтедобычное судно
-
7 рыбообрабатывающее судно
2) Engineering: factory ship, production vessel3) Food industry: fish processing vesselУниверсальный русско-английский словарь > рыбообрабатывающее судно
-
8 аппарат системы сбора и подготовки продукции
Sakhalin energy glossary: production vesselУниверсальный русско-английский словарь > аппарат системы сбора и подготовки продукции
-
9 нефтедобычное судно
Sakhalin energy glossary: floating production vessel (FPV)Универсальный русско-английский словарь > нефтедобычное судно
-
10 плавучее нефтедобывающее судно
Sakhalin energy glossary: floating production vesselУниверсальный русско-английский словарь > плавучее нефтедобывающее судно
-
11 плавучее нефтедобычное судно
Русско-английский словарь по нефти и газу > плавучее нефтедобычное судно
-
12 добыча
1. ж. mining2. ж. quarrying3. ж. production4. ж. yield, output, productionоткрытая добыча — open-cast mining; strip mining
-
13 серийный
1. range2. seriesномер серии, серийный номер — series number
3. batch4. batchwise5. productionмассовое, серийное, поточное производство — mass production
6. routine7. serialized8. serial; multiple -
14 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
15 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
16 добывающее судно
1) Naval: catching vessel2) Engineering: catching vessel (для водного промысла)3) Fishery: mining ship4) Oilfield: production ship -
17 тонкостенный корпус
1) Aviation: thin-walled vessel2) Military: light case3) Construction: thin walled vessel4) Astronautics: thin-wall case5) Arms production: light case (гильзы)Универсальный русско-английский словарь > тонкостенный корпус
-
18 FPSO
1) Oil&Gas technology FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platform2) oil&gas: floating production, storage and offloading system -
19 плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти
Oil&Gas technology FPSO, floating production, storage and offloading unit, FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platformУниверсальный русско-английский словарь > плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти
-
20 платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти
Oil&Gas technology FPSO, Floating Production, Storage and Offloading Unit, FPSO platform, FPSO unit, FPSO vessel, floating production, storage and offloading platformУниверсальный русско-английский словарь > платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floating production storage and offloading — FPSO Mystras at work off the shore of Nigeria FPSO Crystal Ocean moored … Wikipedia
Platform supply vessel — Supply ship redirects here. For offshore naval replenishment ships (AOR), see Replenishment oiler. Platform Supply Vessel A Platform supply vessel (often abbreviated as PSV) is a ship specially designed to supply offshore oil platforms. These… … Wikipedia
Primary production — For other uses, see Primary production (economics). Global oceanic and terrestrial photoautotroph abundance, from September 1997 to August 2000. As an estimate of autotroph biomass, it is only a rough indicator of primary production potential,… … Wikipedia
Biodiesel production — is the act of producing the biofuel, biodiesel, through either transesterification or alcoholysis. The process involves reacting vegetable oils or animal fats catalytically with a short chain aliphatic alcohols (typically methanol or… … Wikipedia
Diving support vessel — DSV Skandi Achiever in Aberdeen A diving support vessel is a ship that is used as a floating base for professional diving projects.[1] Commercial Diving Support Vessels emerged during the 1960s and 1970s when the need arose for … Wikipedia
Merchant vessel — This article is about kinds of merchant ships. For water transport in general, see Ship transport. A merchant vessel is a ship that transports cargo or passengers. The closely related term commercial vessel is defined by the United States Coast… … Wikipedia
Floating Production Storage and Offloading — A Floating Production, Storage and Offloading vessel (FPSO; also called a unit and a system ) is a type of floating tank system used by the offshore oil and gas industry and designed to take all of the oil or gas produced from a nearby platform… … Wikipedia
The Vessel of Wrath — is a short story by W. Somerset Maugham. Written in 1931 it first appeared in the April, 1931 edition of International Magazine (see Stott, 1973). Maugham often introduced short stories as a contribution to periodicals and then later included… … Wikipedia
Serenity (Firefly vessel) — Infobox Fictional Spacecraft name = Serenity colour =Television colour|Firefly caption = Serenity in orbit first = The Train Job [This is by air date. In the intended series order (as well as the DVD presentation order) the first appearance would … Wikipedia
Aker Floating Production — Infobox Company company name = Aker Floating Production ASA company company type = Public foundation = 2006 location = Oslo, Norway key people = Svein Olsen (CEO) area served = industry = Petroleum products = FPSO revenue = operating income = net … Wikipedia
Kingston class coastal defence vessel — HMCS Brandon (MM 710) Class overview Name: Kingston class Builders: Halifax Shipyards Ltd … Wikipedia